Evaluating cosmetic product efficacy